<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Gettext on Lin's Blog</title><link>http://coder.tw/tags/gettext/</link><description>Recent content in Gettext on Lin's Blog</description><generator>Hugo</generator><language>zh-tw</language><lastBuildDate>Thu, 21 Jul 2011 20:00:50 +0000</lastBuildDate><atom:link href="http://coder.tw/tags/gettext/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>幫助你進行多國語系（GNU Gettext）製作的好幫手：Poedit</title><link>http://coder.tw/posts/poedit-gnu-gettext-helper/</link><pubDate>Thu, 21 Jul 2011 20:00:50 +0000</pubDate><guid>http://coder.tw/posts/poedit-gnu-gettext-helper/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://pub-6c026d2742d14927bfa2d850c31eac91.r2.dev/wp-content/uploads/2011/07/2011-07-21_195920.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-large wp-image-577" title="2011-07-21_195920" src="https://pub-6c026d2742d14927bfa2d850c31eac91.r2.dev/wp-content/uploads/2011/07/2011-07-21_195920-540x461.jpg" alt="" width="540" height="461" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今天要跟大家介紹一個很好用的「多國語系」製作程式：Poedit，我想很多人都有在網路上看過「中文化」這種事情吧？簡單來講Poedit就是幫助你進行「中文化」工作的程式，只是在台灣這類工作叫中文化，可是換到其他國家卻可能變成「英文化」、「日文化」，所以這類工作統統以「多國語系化」稱呼～&lt;/p&gt;</description></item><item><title>透過Gettext for PHP快速做出多國語系程式</title><link>http://coder.tw/posts/php-gettext-multilanguage-program/</link><pubDate>Mon, 18 Jul 2011 22:47:40 +0000</pubDate><guid>http://coder.tw/posts/php-gettext-multilanguage-program/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;a href="https://pub-6c026d2742d14927bfa2d850c31eac91.r2.dev/wp-content/uploads/2011/07/2011-07-18_224707.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-large wp-image-555" title="2011-07-18_224707" src="https://pub-6c026d2742d14927bfa2d850c31eac91.r2.dev/wp-content/uploads/2011/07/2011-07-18_224707-540x378.jpg" alt="" width="540" height="378" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gettext是由GNU所推出的一個&amp;hellip; 嗯，我也不知道該怎形容他，類似規範吧，可是也算是一組library，反正就是可以讓你很方便的幫你的程式作多國語系的東西啦～ 而這篇文章要講的就是如何把Gettext用在PHP上面，開發多國語系的程式、網站&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>