macOS に Google ドライブをインストールしたところ、プログラムのバグではないかと思いました。私のシステムの言語は繁体字中国語に設定されているのに、Google ドライブは簡体字中国語で表示されたのです。見慣れないので落ち着かず、調べて解決方法がわかったので共有します。

ターミナルを開いて以下のコマンドを入力し、Google ドライブを再起動すると、繁体字中国語に切り替わります:

defaults write com.google.GoogleDrive AppleLanguages '("zh-TW")'